Blog de 2pac-lina-2

*2pac-lina-2*****

Voici quelques traductions de poèmes de Tupac, ils sont ici pour vous donner uniquement un aperçu du talent et de la profondeur d'esprit de 2Pac, la beauté des poèmes ne peut être vue qu'en version original c'est à dire en Anglais, donc je vous conseil d'acheter son livre de poèmes.

J'ai aussi un otre sky dédié a Tupac.....

clic sur le flingue....

..._|\______________ _,,_
../ `---۵ ♥ ۵ ♥ ۵ ♥ ۵ ♥ ۵ ♥ ۵
./_==o __new-jack-lina__|
...),---.(_(__) /
..// (\) ),----".'
.//___//
`-----'

..._|\______________ _,,_
../ `---۵ ♥ ۵ ♥ ۵ ♥ ۵ ♥ ۵ ♥ ۵
./_==o __new-jack-lina__|
...),---.(_(__) /
..// (\) ),----".'
.//___//
`-----'

[ Ajouter un commentaire ] [ 52 commentaires ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 07:40

Modifié le mardi 31 mars 2009 08:46

* A Love Unspoken / Un Amour Non-Dit *

What of a love unspoken? Is it weaker without a name?
Does this love deserve 2 exist without a title
because I dare not share its name
Does that make me cruel and cold
2 deny the world of my salvation
because I chose 2 let it grow
People tend 2 choke
that which they do not understand
Why shouldn't I be weary
and withhold this love from MAN
What of a love unspoken
no one ever knows
But this is a love that lasts
and in secrecy it grows

et un amour non-dit?
Est-il plus faible sans un nom?
Cet amour mérite-t-il d'exister sans un titre
Parce que je n'ose pas partager son nom?
Cela me rend-il cruel et froid
De refuser au monde mon salut
Parce que j'ai choisi de le laisser s'amplifier?
Les gens ont tendance à étouffer
Ce qu'ils ne comprennent pas.
Pourquoi ne devrais-je pas être fatigué
Et ne pas divulguer cet amour d'HOMME
Et un amour non-dit?
Personne ne saura jamais
Mais c'est un amour qui dure
Et en secret il s'amplifie.

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 07:48

Modifié le lundi 05 janvier 2009 08:01

* And Still I Love You - Et Je T'aime Quand Même *

I don't have everything
as a matter of fact I don't have anything
except dream of a better day
and you 2 help me find my way
Being a man I am sure 2 make mistakes
but 2 keep u I would do all it takes
and if it meant my love was really true
I'd gladly die and watch over u
I wish u knew how much I cared
u'd see my love is true by the life we'd share
Even if u changed your mind and said our love was thru
I'd want 2 die continuously cry and still I'd love u

Je ne possède pas tout
A vrai dire je n'ai rien
Sauf le rêve d'un jour meilleur
Et toi pour m'aider à choisir ma voie
Etant un homme je suis sûr de faire des fautes
Mais pour te garder je ferais tout
Et si ça voulait dire que mon amour est véritable
Je mourrais volontiers et veillerais sur toi
Si seulement tu savais combine j'y tenais
Tu verrais que mon amour est véritable par la vie que l'on partagerait
Même si ton avis changeait
Et que tu disais que notre amour était terminé
Je voudrais mourir en pleurant continuellement
Et je t'aimerais quand même.

[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 08:04

And Tomorrow - Et Demain

Today is filled with anger, fueled with hidden hate.
Scared of being outkast, afraid of common fate.
Today is built on tragedies which no one wants to face.
Nightmares to humanity and morally disgraced.
Tonight is filled with rage, violence in the air.
Children bred with ruthlessness cause no one at home cares.
Tonight I lay my head down but the pressure never stops,
knawing at my sanity, content when I'm dropped.
But tomorrow I see a change, a chance to build anew,
built on Spirit, intent of heart, and ideas based on truth.
Tomorrow I wake with second wind and strong ideas of pride.
I know I fought with all my heart to keep the dream alive.

Aujourd'hui est empli de colère, attisée par de la haine dissimulée.
Effrayé de l'exclusion, craignant le sort commun.
Aujourd'hui est construit sur des tragédies auxquelles personne ne veut faire face,
Cauchemars pour l'humanité et moralement déshonoré
Ce soir est empli de rage, de violence dans l'air,
D'enfants élevés avec cruauté parce que personne à la maison ne s'occupe d'eux.
Ce soir je pose ma tête mais la pression ne s'arrête jamais,
Sachant que mon bon sens suffit quand je suis abandonné.
Mais demain je vois du changement, une chance de construire à nouveau,
De construire sur une vive intention du cœur et sur des idées basées sur la vérité.
Demain je me réveille avec un second vent, et de fortes idées de fierté.
Je sais que je me suis battu de tout mon cœur pour conserver vivant le rêve.

[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 08:07

* A River That Flows Forever - Une Rivière Qui coule Pour l'Eternité *

As long as some suffer
The River Flows Forever
As long as there is pain
The River Flows Forever
As strong as a smile can be
The River Flows Forever
And as long as u R with me
we'll ride the River Together

Aussi longtemps que quelques un souffriront
La Rivière coulera pour l'éternité.
Aussi longtemps qu'il y aura de la douleur
La Rivière coulera pour l'éternité.
Aussi forte qu'un sourire peut l'être
La Rivière coulera pour l'éternité.
Aussi longtemps que tu seras avec moi
Nous naviguerons ensemble sur la Rivière

.

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 08:09

* Black Woman - Femme Noire*

(Pour Marquita)

The day I met u I saw strength
and I knew from that point on
that u were pure woman 2 me
possessing a spirit that was strong
I want smiles 2 replace the sorrow
that u have encountered in the past
and since it was strength that attracted me 2 u
it will take strength 2 make it last
My negative side will attempt 2 change u
but please fight that with your all
it will be your strength that keep us both standing
while others around us fall

Le jour où je t'ai rencontrée j'ai vu de la force
Et j'ai su grâce à cela
Que tu étais une femme pure pour moi
Et possédant un esprit qui était fort.
Je veux des sourires pour remplacer la
tristesse
Que tu as rencontrée dans le passé
Et puisque c'est ta force qui m'a attiré à toi
Je vais prendre de la force pour la faire durer
Mon côté négatif tentera de te changer
Mais s'il te plaît bas-toi de toute ton âme.
sera ta force qui nous fera rester debout
Pendant que les autres autour tomberont.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 08:13

* Can You See The Pride In The Panther - Peux-tu Voir La Fierté En La Panthère? *

Can u c the pride in the pantha
as he glows in splendor and grace
Topping OBSTACLES placed in the way
of the progression of his race

Can u c the pride in the Pantha
as she nurtures her young all alone
The seed must grow regardless
of the fact that it?s planted in stone

Can't u c the pride in the panthas
as they unify as one
The flower blooms with brilliance
and outshines the rays of the sun

Peux-tu la fierté en la panthère mâle
Quand elle évolue avec splendeur et grâce
Renversant les obstacles placés sur le chemin
De la progression de sa race?

Peux-tu voir la fierté en la panthère femelle
Quand elle élève et nourrit son petit toute seule?
La graine doit croître sans tenir compte
Du fait qu'elle est plantée dans la pierre.

Ne peux-tu pas voir la fierté des panthères
Quand elles sont unifiées pour n'être qu'une?
La fleur s'épanouit avec brillance,
Et éclipse les rayons du soleil.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 08:16

* Carmencita of the Bronx - Carmencita du Bronx!*

(dédicacé à Carmen)

u saw innocence at its best
I wanted u more than I wanted me
I remember my last thought at night was of u
and my first thought in the morning was of u
It has been a long time since I've actually
sat and adored u but every once in awhile
your beautiful smile guides me through a day
I hear u R with another and u R expecting
I wish u good luck he is lucky 2 be able
2 wake up 2 u each morning
c u in heaven!

Tu voyais l'innocence à son plus haut point
Je te voulais plus que moi-même.
Je me rappelle que ma dernière pensée la nuit était de toi
Et que ma première pensée le matin était de toi.
En fait, cela fait longtemps
Que je me suis posé et t'ai adorée mais c'est depuis à chaque instant.
Ton beau sourire me guide tout le jour.
Il paraît que tu es avec quelqu'un d'autre et que tu attends un bébé;
Je te souhaite bonne chance, il est chanceux de pouvoir
Se réveiller à tes côtés chaque matin.
A bientôt au paradis!

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 08:19

* tupac *

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 08:20

Modifié le lundi 26 janvier 2009 16:28

* Cupid's Smile II - Le Sourire De Cupidon II*

I ran outside 2 feel the rain
and I stayed outside awhile
when the rain was done along came the sun
and this was Cupid's Smile!

Je suis sorti en courant pour sentir la pluie
Et je suis resté dehors un moment.
Quand la pluie s'arrêta vint le soleil
Et c'était le sourire de Cupidon!

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 05 janvier 2009 08:22

Description :

Son profil

Liens commerciaux

Infos

Son morceau préféré

Ses amis (81)

Ses blogs préférés

Ses groupes (1)

Liens Skyrock Publicité

*2pac-lina-2*****

* A Love Unspoken / Un Amour Non-Dit *

* And Still I Love You - Et Je T'aime Quand Même *

And Tomorrow - Et Demain

* A River That Flows Forever - Une Rivière Qui coule Pour l'Eternité *

* Black Woman - Femme Noire*

* Can You See The Pride In The Panther - Peux-tu Voir La Fierté En La Panthère? *

* Carmencita of the Bronx - Carmencita du Bronx!*

* tupac *

* Cupid's Smile II - Le Sourire De Cupidon II*

Liens commerciaux